OC.L10N.register(
    "files_reminders",
    {
    "File reminders" : "Memo fișier",
    "Reminder for {name}" : "Memo pentru {name}",
    "View file" : "Vezi fișierul",
    "View folder" : "Vezi dosarul",
    "Set file reminders" : "Setează memo pentru fișier",
    "Please choose a valid date & time" : "Selectați o dată și o oră valide",
    "Reminder set for \"{fileName}\"" : "Memento setat pentru \"{fileName}\"",
    "Failed to set reminder" : "Eroare la setarea mementoului",
    "Failed to clear reminder" : "Eroare la ștergerea mementoului",
    "We will remind you of this file" : "Vă vom reaminti despre acest fișier",
    "Cancel" : "Anulare",
    "Clear reminder" : "Șterge memento",
    "Set reminder" : "Setează memo",
    "Later today" : "Mai târziu în cursul zilei",
    "Set reminder for later today" : "Setează memo pentru azi, mai târziu",
    "Tomorrow" : "Mâine",
    "Set reminder for tomorrow" : "Setează memo pentru mâine",
    "This weekend" : "În acest weekend",
    "Set reminder for this weekend" : "Setează memo pentru acest weekend",
    "Next week" : "Saptămâna următoare",
    "Set reminder for next week" : "Setează memo pentru săptămâna viitoare",
    "Set reminder for \"{fileName}\"" : "Setează memento pentru \"{fileName}\"",
    "Set reminder at custom date & time" : "Setează memento la o dată și oră particulare",
    "Set custom reminder" : "Setează memento particular"
},
"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));");
